Episodio 9

Mediaset:
Il rapimento

Dynamic:
Il rapimento di Kurumi

Originale:
Kurumi-chan Date no Shikata Oshiemasu (Kurumi impara come ci si comporta a un appuntamento)

Data di messa in onda:
1 Giugno 1987


Errori, stranezze, curiosità e citazioni

Nelle prime scene, Johnny appare ancora con una maglietta con la scritta “Reef” (vedi episodi 5 e 6)!
Sul letto di Simona appare un peluche raffigurante un “Kappa”; potrebbe essere un omaggio che Akemi Takada ha voluto fare a Izumi Matsumoto, il quale amava disegnarsi in quella maniera e infilarsi tra le tavole di KOR, ma in realta’ Matsumoto si disegna come un kappa incrociato con un un gatto, mentre invece quelli rappresentati dalla Takada sono Kappa in tutto e per tutto. Nel design ricordano pero’ i kappa aiutanti di Evelyn (Persia) nell’omonima serie “Evelyn e la magia di un sogno d’amore” (“Maho no yosei Persia”- Persia la fata della magia) che e’ stata una produzione dello Studio Pierrot.
Curiosità: Il Kappa è uno spirito maligno dell'acqua che vive in prossimità dei fiumi. Ha la pelle verde, le mani e i piedi palmati e la schiena coperta da un guscio di tartaruga, ma più in particolare ha il cranio concavo. Infatti egli lo usa come recipiente per l'acqua, dato che se ne rimante troppo tempo lontano si disidrata e muore. È inoltre ghiotto di cetrioli!
Renato indossa una felpa arancione che si rivedrà anche nell’episodio 26.
Quando Johnny e Tinetta entrano in una sala giochi si sente l’inconfondibile jingle di un videogame culto degli anni 80: ”Arkanoid”! Qualcuno lo ricorda?! Io lo chiamavo “La supposta per Robocop”: era un’astronave(?) che doveva distruggere i mattoncini colorati con una pallina che rimbalzava per tutto lo schermo …caspita quanto tempo è passato dal’ultima volta che ci ho giocato! (;_;)
Quando i ragazzi incontrano per la prima volta Sabu nella sala giochi, il “teppistone” sta giocando ad un videogame spaziale del tipo “shoot ‘em up”. Si tratta di “Terra Cresta”, uscito nel 1985, e spopolò così tanto tra i ragazzini che nei successivi anni ne furono creati dei veri e propri cloni (ricordo uno spudorato “Terra Force” del 1987!). Lo stesso videogame doveva essere davvero una fissa per gli autori di KOR, tanto che verrà riproposto negli epp n. 10 e 29.


Johnny “Magico mago” & family

Simona x 3 volte.


Sabrina “Wonder Woman”

Riesce a convincere una flotta di teppisti a cercare Simona e il suo presunto rapitore! Ma chi è? La figlia di Al Capone?!

,
Tinetta “Tontolona”

Stavolta i tontoloni sono parecchi! Simona fa volare in acqua il suo presunto rapitore grazie al potere ESP e nessuno si meraviglia, neanche lo stesso malcapitato!

Leggi tutto...

Episodio 10

Mediaset:
Il sogno premonitore

Dynamic:
Sogni premonitori

Originale:
Yochimu!? Hikaru-chan ga Shinjau
(Sogno premonitore!? Hikaru morirà)

Data di messa in onda:
8 Giugno 1987


Errori, stranezze, curiosità e citazioni

Nello spogliatoio femminile, Simona racconta a Tinetta delle preoccupazioni di Johnny dovute all’incubo notturno. Mediaset ha ovviamente tagliato questi “osceni” fotogrammi perché le due ragazze erano in reggiseno, ma così facendo ha eliminato anche la scena clou dell’episodio rendendo incomprensibile il comportamento di Tinetta che si chiarirà solo nel finale! Infatti è proprio nello spogliatoio, dopo aver appreso la notizia del sogno di Johnny, che la birichina Tinetta decide di fingersi malata. Ancora una volta, com’era già accaduto nell’episodio n. 5, sono spariti proprio i fotogrammi “chiave” della storia.
Per la serie “Noi si che siamo coerenti”, Mediaset lascia intatto un dialogo tra Tinetta e la mamma incentrato su un presunto appuntamento di quest’ultima con il suo amante! (O_o)
Tinetta, in sala giochi, prima di svenire si diverte con “Terra Cresta” (vedi ep. 9).
Renato vieta l’ingresso ad un centinaio di persone in un parco nel quale si trovano Johnny e la “moribonda” Tinetta finchè non arriva Sabrina che riesce a farsi strada: perché non chiama un’ambulanza se crede davvero che Tinetta sia in fin di vita?!?!


Johnny “Magico mago” & family

Contando il sogno premonitore di Johnny e quello che aveva fatto da bambino sono 2 volte.


Sabrina “Wonder Woman”

E’ l’unica che riesce a vincere l’oposizione di Renato nella scena descritta
sopra.


Tinetta “Tontolona”

Non si accorge dell’incredibile acidità mostrata da Sabrina nei confronti di Johnny.

Leggi tutto...

Episodio 29

Mediaset:
Voglio la mamma!

Dynamic:
Jingoro e il mal d'amore

Originale:
Nakuna Jingoro Ai to Seishun no Hatsujouki (Non piangere Jingoro: affetti giovanili)

Data di messa in onda:
19 Ottobre 1987


Errori, stranezze, curiosità e citazioni

Johnny e Paolo passano la nottata incollati ad un videogame (il già citato “Terra Cresta”, vedi ep. 9) collegato al televisore. Curiosità: nel 1983, quando l'avvento dei primi computer ad uso familiare, come "Nintendo" ed altri modelli, permise ai video giochi di entrare nelle case, la cultura dei video-giochi si diffuse sempre più. Si poteva ormai giocare con dei video-giochi senza spendere tanti soldi e tanto tempo, mentre prima si doveva andare in una sala giochi o in una sala da the e spendere almeno 100 yen per ogni partita. I bambini, nel giro di poco tempo, sono diventati degli amanti di questi giochi. I video-giochi comprendono vari generi tra cui i giochi d'azione, che stimolano i riflessi del sistema nervoso, i giochi di ruolo in cui il giocatore partecipa assumendo dei ruoli e i giochi di simulazione in cui al giocatore, per esempio, sembra di guidare una macchina o di pilotare un aereo.
Tinetta versione “deformed”, dopo aver effettuato alcuni gargarismi per rinfrescarsi l’alito , ripensa alla “proposta” di Johnny: i suoi occhi e il modo di posizionare i pugni al petto con i pollici in fuori sono gli stessi di un un’altra ragazzina giapponese protagonista di un celebre cartone animato: ”Nanà supergirl”!!!^_^
Ercole alla TV guarda uno spot di una nota marca di croccantini per gatti: si tratta dei famosi “Frespea”!
Sabrina e Tinetta discutono sul nome da dare alla gatta trovatella: nella stessa scena si vede però al collare dell’animale la targhetta ben evidente!

Johnny “Magico Mago” & family

Paolo 2 e Johnny 1 volta.

Sabrina “Wonder Woman”

Stavolta stende al tappeto il ragazzo-gatto(?) della discarica: un bestione alto più di tre metri!!!

Tinetta “Tontolona”

Johnny, interrogato a proposito dello strano comportamento di Paolo ed Ercole alla discarica dice: ”Per un po’ si sono scambiati i ruoli”.
Naturalmente Tinetta (ma anche Sabrina) non gli pone altre domande!

Leggi tutto...