Episodio 26



Mediaset:

Trasformazioni

Dynamic:
Un bambino di nome Kyosuke

Originale:
Kodomani Natta Kyo-suke! Madoka ni Sek-kin
(Kyosuke bambino avvicina Madoka!)

Data di messa in onda:
28 Settembre 1987


Errori, stranezze, curiosità e citazioni

Paolo indossa lo stesso completo “Atletico Madrid” che aveva nella sua prima apparizione (ep. 24).
Johnny, “nei panni” del cuginetto segue Sabrina: in questa scena lo si vede andare a nascondersi dietro uno scooter in sosta sul marciapiede. Si tratta inequivocabilmente di un’italianissima “Vespa Piaggio”!
Johnny/Paolo si ferma davanti ad un poster di un film che ritrae una donna con in braccio la sua bambina: la citazione è per "Jiroo Monogatari" (“La storia di Jiroo”), che fu uno dei film più visti del 1987. Qui, naturalmente è stato modificato con il titolo di "Shiroo Monogatari."
Renato indossa una felpa arancione che aveva anche nell’episodio n. 9.
Il film che Johnny/Paolo Tinetta e Renato guardano al cinema è una citazione a “American graffiti” (1973), qui chiamato “American Variety”. Davvero simpatici i crediti sul poster con i giochi di pronuncia dei protagonisti: “Diretto da Shooji Kiidesu , con Ochaadoo Doreidesu”. Questi nomi suonano come “Jooji Ruukasu” (George Lucas) e “Richaado Doreifasu” (Richard Dreyfuss); "Shooji Kiidesu" è stato leggermente trasformato per esser pronunciato "shoojikidesu,” cioè “Io non dico bugie!".
Una bambolina dai capelli blu nella camera di Sabrina ricorda molto “Yu” del cartone animato “Creamy”…tra le altre cose …non avete mai notato una certa somiglianza fra Yu e Tinetta?! Ancora una volta il “passato grafico” di Akemi Takada spunta fuori quando meno te l’aspetti!
Nel parco, Paolo/Johny immobilizza il suo alter ego ad una costruzione per poter baciare indisturbato Sabrina… ma la corda dove l’ha presa?!
Gli eterni fidanzatini Aldo e Lucilla passeggiano romanticamente su una bici mentre vengono travolti dalla corsa di Paolo/Johnny: dopo l’incidente si vedono pedalar come artisti circensi su due monocicli saltati fuori dai resti dell’unica bicicletta. Scena davvero comica, però resta il fatto che nei i due monocicli ci sono un sellino, una forcella e un paio di pedali in più che naturalmente nella bici originale non esistevano!^_^


Johnny “Magico Mago” & family

Paolo 4 volte e Johnny 1 volta.


Sabrina “Wonder Woman”

Scaraventa come al solito Johnny contro gli armadietti con una manata, e successivamente ritorna al suo vecchio hobby: fronteggiare le bande di teppisti!


Tinetta “Tontolona”

Tralasciando l’episodio della rivelazione di Paolo e la pronta smentita di Johnny, stavolta è Sabrina la vera “tontolona”: quando Johnny/Paolo si teletrasporta nell’ “Abcb” lei non si chiede come abbia fatto ad entrare nonostante tutte le porte fossero chiuse!

Nessun commento:

Posta un commento