Mediaset:
Vacanze sportive
Dynamic:
Una vacanza piena di incomprensioni
Originale:
Hikaru Mokugeki! Gasshuku wa Kikenga Ippai
(Hikaru sa! Pericoli al campo estivo)
Data di messa in onda:
17 Agosto 1987
Errori, stranezze, curiosità e citazioni
Il libro che Johnny legge nel treno è intitolato “Ryoshu”, cioè “Solitudine durante un viaggio”. (^_^)
Con l’aiuto dei poteri di Simona, Johnny riesce ad effettuare un fantastico “smash” contro il più titolato maestro di tennis: io non sarò “bisteccone” Galeazzi, ma so riconoscere un vero smash! La risposta di Johnny si potrebbe definire un dritto “scomposto con un effetto anomalo”!
Johnny si tuffa nel laghetto per salvare Tinetta: prima di gettarsi in acqua si toglie le scarpe, ma quando poi lei ripensa all’accaduto, il suo eroe le ha ben allacciate ai piedi nel momento del tuffo!
Johnny “Magico Mago” & family
Simona 2 volte.
Sabrina “Wonder Woman”
Non solo è una campionessa di tennis, ma risponde con due terribili colpi “non proprio sportivi” alle avances del maestro!
Tinetta “Tontolona”
Visibilmente scossa quando scopre il suo Johnny e Sabrina “appartati” di sera nel bosco con la scusa delle ripetizioni di tennis, la piccola Tinetta come al solito dopo un po’ non ci pensa più!
Ciao, sono kimagure su OrangeRoad.it
RispondiEliminaTi volevo segnalare che la figura del maestro di tennis è un chiaro riferimento ad uno dei protagonisti di Maison Ikkoku, ovvero Mitaka-san, istruttore di tennis.
Il riferimento lo si coglie soprattutto quando, in KOR, si vede il sorriso del maestro brillare a causa del bianco assoluto dei suoi denti (ad esempio non appena finisce di parlare all'inizio dell'episodio, in treno) e questa, in Maison Ikkoku, è una caratteristica che compare con grandissima frequenza.
Qui lo puoi notare da te: www.youtube.com/watch?v=pytDntKbG30.
Guarda al minuto 4 e 10 sec, oppure al 5'10", 5'20", 5'45", 7'45" etc...
Ciao!