Episodio 18

Mediaset:
L’onda indomabile

Dynamic:
L'onda leggendaria

Originale:
Madoka chousen! Big Monday
(La sfida di Madoka! Un grande lunedì)

Data di messa in onda:
3 Agosto 1987


Errori, stranezze, curiosità e citazioni

Il titolo originale dell’episodio (“Big Monday”), mi riporta alla mente il mitico film di John Milius del 1978 “Big Wednesnday” (“Un mercoledì da leoni” con Gary Busey e William Katt), dove un gruppo di amici ex-surfisti si ritrova dopo tanti anni in un’ America reduce dalla Guerra in Vietnam per affrontare la più grande mareggiata mai vista.
La puntata inizia con il sottofondo di “Orange mystery” trasformata da Mediaset come nell’episodio precedente (vedi).
Nell’ “Abcb”, Tinetta indossa lo stesso completino bianco con i triangolini neri che aveva nell’episodio n. 15 (vedi).
Curiosità: il vero nome di Maria è “Koto”: molto comune nelle generazioni passate è anche il nome di uno strumento musicale a corde simile alla cetra.
I ragazzi sul porto ammirano le evoluzioni al surf di Maria: Sabrina riesce a notare “l’espressione triste” della surfista nonostante la distanza! Wow!
Il bellissimo fantasma del racconto del vecchio pescatore ha una ferita sul braccio: tale ferita non è stata procurata dalla caduta in acqua, bensì da una freccia scagliata da un soldato che Mediaset ha pensato bene di tagliare! Dio benedica la “Dynamic”!(^_^)
Sabrina e Tinetta notano la bella Maria nel bagno comune dell’albergo: in Giappone il bagno è un rito quotidiano (“Ofuro”), e consiste nello spogliarsi in un locale apposito, insaponarsi e sciacquarsi stando seduti su uno sgabellino e infine immergersi, tutti belli puliti, nella vasca con l'acqua calda. A turno nella stessa acqua, entreranno tutti i membri della famiglia, ma è consuetudine che i bimbi piccoli entrino insieme ai genitori. Qualsiasi cosa accada durante la giornata, i giapponesi non rinunceranno mai al loro momento "sacro" del bagno, purificatore della mente più che del corpo. Per questo i bagni pubblici sono molto diffusi e frequentati da tutti.
Sabrina e Johnny indossano dei sandali da mare che, come già visto in precedenza per altri capi di abbigliamento (epp. 1, 3 e 17), arriveranno in Italia solo parecchi anni dopo: trattasi dei celeberrimi “infradito”! P.S. Ma non eravamo noi italiani i migliori nel campo della moda e i giapponesi quelli che ci copiavano tutto?!(^_^)
Johnny accompagna Sabrina in spiaggia per andare a cercare la maglietta che lei ha dimenticato al mattino: il problema è che la t-shirt che Sabrina aveva prima che fosse raffigurata in costume, è proprio quella che indossa adesso, e non quella rossa che ritroverà in spiaggia!


Johnny “Magico Mago” & family

Johnny (2 volte), Manuela e Simona 1 volta.

Sabrina “Wonder Woman”

Inizialmente le regalano dei soggiorni vacanza mentre è al lavoro; successivamente poi, prima si dimostra una gran fifona con la sua esagerata paura dei fantasmi, ma poi torna ad esser la super donna domando l’incredibile onda (però con l’aiuto di Johnny!).

Tinetta “Tontolona”

Grazie alla sua esuberanza, Renato si accorge che i tre stanno per partire e si unisce al gruppetto per il week-end al mare!